ФЭНДОМ


Howling - первый опенинг второго аниме-сезона "Семь Смертных Грехов: Возрождение Заповедей", исполненная J-Rock-группами FLOW и GRANRODEO.

Персонажи Править

Текст Править

ТВ-Версия Править

Are you satisfied?
Just open your eyes
You can see the light
Across this new borderline
打ちのめされた 嘆きの果てで
抗い続けてる感情
闇夜の響く 遥かな光
信じてる者達の咆哮
Hey! Get low! Hey! 吠えろ!
行動起こせ今
Hey! You're gonna be somebody
蒼穹のExodus
わずかに残した夢higher
それまで失くしちゃうのはイヤ
耳貸すワケないんだliar
オタノシミyeah!
生まれて果てるまで
壁がデカいほどdesire
開く心にmessiah
変わる時代つかんでたいんだ
アキラメズyeah!
囚われた 夜を超えて
派手にHowling my SOUL

Are you satisfied?
Just open your eyes
You can see the light
Across this new borderline
Uchinomesareta Nageki no Hate de
Aragai tsuzuketeru Kanjō
Yamiyo no hibiku Haruka na hikari
Shinjiteru-mono-tachi no Hōkō
Hey! Get low! Hey! Hoero!
Kōdō okose ima
Hey! You're gonna be somebody
Sōkyū no Exodus
Wazuka ni nokoshita Yume higher
Sore made Nakushichau no wa iya
Mimikasu wakenainda liar
Otanoshimi yeah!
Umarete Hateru made
Kabe ga dekai hodo desire
Hiraku Kokoro ni messiah
Kawaru Jidai tsukandetainda
Akiramezu yeah!
Torawareta Yoru wo koete
Hade ni Howling my SOUL

Теперь, потеряв её, я убивать могу
И правда скрыта за вратами

Сквозь сомкнутые веки, по ресницам стекают слезы.
Частицы страсти и крови навсегда скрыты во тьме.

Не волнуйся, мне они больше не нужны.

Я знаю, ведь об этом и просил.

Два сердца вместе неразрывно сплетены
И только иссохшее, но желанное тело...

Вторгается в ночь своими нечистыми пальцами.
Оно разрывает тебя на куски.
Внутри тревожного сна скрипят вырванные воспоминания.
Теперь все стерто без остатка.

Душа ушла
Закрой глаза
Ты падший
Холод внутри
И лишь крик разносится среди теней.

Полная Версия Править

Are you satisfied?
Just open your eyes
You can see the light
Across this new borderline
打ちのめされた 嘆きの果てで
抗い続けてる感情
闇夜の響く 遥かな光
信じてる者達の咆哮
Hey! Get low! Hey! 吠えろ!
行動起こせ今
Hey! You're gonna be somebody
蒼穹のExodus
わずかに残した夢higher
それまで失くしちゃうのはイヤ
耳貸すワケないんだliar
オタノシミyeah!
生まれて果てるまで
壁がデカいほどdesire
開く心にmessiah
変わる時代つかんでたいんだ
アキラメズyeah!
囚われた 夜を超えて
派手にHowling my SOUL

泥まみれでも 掲げた拳 彷徨う魂を先導
集いし願い 何度も込めて 打ち鳴らせ 俺たちの号砲

Hey!出ろ! カラカラな部屋のドア蹴って
Hey!be somebody! 遥かなる声に 亡命ノスタルジア

わずかに残した夢higher それまで失くしちゃうのはイヤ
耳貸すワケないんだliar オタノシミ yeah! 生まれて果てるまで

壁がデカいほどdesire 開く心にmessiah
変わる時代つかんでたいんだ アキラメズ yeah!
囚われた 夜を超えて 派手に Howling my SOUL

Are you satisfied?
Just open your eyes
You can see the light
Across this new borderline

宝の持ち腐れなんて 言われてる場合じゃないって
偉そうな口なんて利いて ハズカシイ でも
終わる気はないんだろ

壁がデカいほど期待が 高まるほどに痛いな
わずかに残した夢higher ナキネイリ?NO!
情熱に湯水のような油を注げ
囚われた 夜を越えて 派手に Howling my SOUL

Are you satisfied?
Just open your eyes
You can see the light
Across this new borderline
Uchinomesareta Nageki no Hate de
Aragai tsuzuketeru Kanjō
Yamiyo no hibiku Haruka na hikari
Shinjiteru-mono-tachi no Hōkō
Hey! Get low! Hey! Hoero!
Kōdō okose ima
Hey! You're gonna be somebody
Sōkyū no Exodus
Wazuka ni nokoshita Yume higher
Sore made Nakushichau no wa iya
Mimikasu wakenainda liar
Otanoshimi yeah!
Umarete Hateru made
Kabe ga dekai hodo desire
Hiraku Kokoro ni messiah
Kawaru Jidai tsukandetainda
Akiramezu yeah!
Torawareta Yoru wo koete
Hade ni Howling my SOUL

Doromamire demo kakageta kobushi samayou tamashii wo sendō
Tsudoishi negai nandomo komete uchi narase oretachi no gōhō

Hey! Dero! Karakara na heya no DOA kette
Hey! be somebody! Haruka naru koe ni bōmei NOSUTARUJIA

Wazuka ni nokoshita Yume higher
Sore made Nakushichau no wa iya
Mimikasu wakenainda liar
Otanoshimi yeah!
Umarete Hateru made

Kabe ga dekai hodo desire
Hiraku Kokoro ni messiah
Kawaru Jidai tsukandetainda
Akiramezu yeah!
Torawareta Yoru wo koete
Hade ni Howling my SOUL

Are you satisfied?
Just open your eyes
You can see the light
Across this new borderline

Takara no mochigusare nante iwareteru baai janai-tte
Erasō na kuchi nante kiite hazukashii demo
Owaru ki wa naindaro

Kabe ga dekai hodo kitai ga takamaru hodo ni itai na
Wazuka ni nokoshita yume higher nakineiri? NO!
Jōnetsu ni yumizu no yō na abura wo sosoge
Torawareta Yoru wo koete
Hade ni Howling my SOUL

Вы удовлетворены?
Просто откройте свои глаза!
Вы можете видеть свет
По ту сторону этой новой границы.
Эмоции, которым мы продолжаем сопротивляться
На краю подкосившей нас скорби…
Далёкий свет, отзывающийся в тёмной ночи…
Вой тех, кто верит.

Эй! Пригнитесь! Эй! Завойте! Действуйте прямо сейчас!
Эй! Вы будете кем-то во время исхода в лазурное небо.

Мечты, которые мы хоть как-то сохранили, разрастутся,
А до тех пор мы не хотим их потерять.
У нас нет времени слушать лжецов.
Давайте лучше веселиться, да, пока жизнь не подошла к концу!

Чем громадней преграда, тем сильнее желание.
В наших открытых сердцах есть мессия.
Мы хотим ухватиться за этот период перемен.
Никогда не сдавайтесь, да!
Преодолевая ночи, которые захватили меня в свой плен,
Я громко вою всей своей душой!

Кулак, который я поднял вверх, пусть он и весь в грязи,
Будет руководством для наших колеблющихся душ.
Снова и снова вкладывая в них собранные вместе желания,
Давайте стрелять из наших сигнальных пушек!

Эй! Выбирайтесь! Выбейте эту трухлявую дверь из комнаты!
Эй! Будьте кем-то! Ностальгия изгнанников слышна в далёких голосах.

Мечты, которые мы хоть как-то сохранили, разрастутся,
А до тех пор мы не хотим их потерять.
У нас нет времени слушать лжецов.
Давайте лучше веселиться, да, пока жизнь не подошла к концу!

Чем громадней преграда, тем сильнее желание.
В наших открытых сердцах есть мессия.
Мы хотим ухватиться за этот период перемен.
Никогда не сдавайтесь, да!
Преодолевая ночи, которые захватили меня в свой плен,
Я громко вою всей своей душой!

Вы удовлетворены?
Просто откройте свои глаза!
Вы можете видеть свет
По ту сторону этой новой границы.

Это не тот случай, когда говорят,
Что это бесполезное сокровище.
Пусть даже немного стыдно
Чесать своими хвастливыми языками,
Но у нас нет желания останавливаться.

Чем громадней преграда, тем больше ожидания,
И тем больнее потом от этого.
Мечты, которые мы хоть как-то сохранили, разрастутся,
Но может просто махнуть на них рукой? Нет!!
Подлейте горячего масла
В двигатель своей страсти!
Преодолевая ночи, которые захватили меня в свой плен,
Я громко вою всей своей душой!

Видео Править

НавигацияПравить

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.