ФЭНДОМ


Chikai誓い」- второй эндинг второго аниме-сезона "Семь Смертных Грехов: Возрождение Заповедей", исполненный J-Pop исполнительницей Сорой Амамией.

Персонажи Править

Текст Править

ТВ-Версия Править

目を閉じ感じてる 初めての温もり
閉ざしていた この胸の奥
誰にも負けない あなたの勇気で
ゆっくり溶けてく

その手で守り抜いて 作った罪 消せぬ過去愛する人
孤独を抱えながら歩いて行く どんな道も この命ある限り

例え世界が明日終わろうとも 側にいてくれるのなら
きっと何度でもあなたを思い出すから そっと手を握るの

Me wo tojikanjiteru Hajimete no nukumori
Tozashiteita Kono mune no oku
Dare ni mo makenai Anata no yūki de
Yukkuri toketeku

Sono te de mamorinuite Tsukutta tsumi Kesenu kako ai suru hito
Kodoku wo kakaenagara aruiteiku Donna michi mo Kono inochi aru kagiri

Tatoe sekai ga ashita owarou to mo Soba ni ite kureru no nara
Kitto nando demo anata wo omoidasu kara Sotto te wo nigiru no

Полная Версия Править

目を閉じ感じてる 初めての温もり
閉ざしていた この胸の奥
誰にも負けない あなたの勇気で
ゆっくり溶けてく

その手で守り抜いて
作った罪 消せぬ過去 愛する人
孤独を抱えながら歩いて行く どんな道も
この命ある限り

例え世界が明日終わろうとも
側にいてくれるのなら
きっと何度でもあなたを思い出すから
そっと手を握るの

果てなく続いてく この旅の途中で
不安な夜 伝う涙も
頬に手を当て あなたの勇気で
心を灯すの

その手で掴み取って
まだ見ぬ夢 笑顔も 安らぎさえ
守りたいものに捧ぐ強い想い どんな時も
重ね合わせてゆけるの

全てが正しさだけではなくても
私は共に行くの いつまでも

その手に導かれて生きる奇跡
心に刻んでゆく

その手で守り抜いて
作った罪 消せぬ過去 愛する人
孤独を抱えながら歩いて行く どんな道も
この命ある限り

例え世界が明日終わろうとも
側にいてくれるのなら
きっと何度でもあなたを思い出すから
そっと手を握るの…
そっと手を握るの…

どうか忘れないで

Me wo tojikanjiteru Hajimete no nukumori
Tozashiteita Kono mune no oku
Dare ni mo makenai Anata no yūki de
Yukkuri toketeku

Sono te de mamorinuite Tsukutta tsumi Kesenu kako ai suru hito
Kodoku wo kakaenagara aruiteiku Donna michi mo Kono inochi aru kagiri

Tatoe sekai ga ashita owarou to mo Soba ni ite kureru no nara
Kitto nando demo anata wo omoidasu kara Sotto te wo nigiru no

Hatenaku tsuzuiteku kono tabi no tochū de
Fuan na yoru tsutau namida mo
Hoho ni te wo ate anata no yūki de
Kokoro wo tomosu no

Sono te de tsukamitotte Mada minu yume egao mo yasuragi sae
Mamoritai mono ni sasagu tsuyoi omoi donna toki mo
Kasane awasete yukeru no

Subete ga tadashisa dake de wa nakutemo
Watashi wa tomo ni iku no itsu made mo

Sono te ni michibikarete ikiru kiseki
Kokoro ni kizande yuku

Sono te de mamorinuite
Tsukutta tsumi kesenu kako ai suru hito
Kodoku wo kakae nagara aruite yuku donna michi mo
Kono inochi aru kagiri

Tatoe sekai ga ashita owarou to mo Soba ni ite kureru no nara
Kitto nando demo anata wo omoidasu kara
Sotto te wo nigiru no...
Sotto te wo nigiru no...

Douka wasurenaide

Я заперла глубоко в своём сердце первое чувство тепла,
Которое я ощущаю, когда закрываю свои глаза.
С твоим мужеством, позволяющим никому не проигрывать,
Оно потихонечку тает.
Этими руками я сберегу
Совершённые нами грехи, прошлое, которое не стереть, и того, кого люблю.
Держа в себе одиночество,
Я готова пройти по любому пути,
Пока у меня ещё есть эта жизнь.

Даже если завтра этому миру придёт конец,
Пока ты рядом со мной,
Я уверена, что буду снова и снова вспоминать тебя.
Поэтому я аккуратно возьму тебя за руку.

В разгар этого бесконечно продолжающегося путешествия
Даже слёзы, стекающие у меня тревожными ночами,
Когда я кладу руки на свои щёки, с твоим мужеством
Они зажигают моё сердце.

Этими руками я ухвачусь
За мечты, которых ещё не видела, улыбки и даже душевный покой.
Я посвящаю себя тому, что хочу защитить.
Сильные чувства в любое время
Могут перекрыть друг другу.

Даже если не может быть всё справедливостью,
Я готова отправиться с ней куда угодно.

Направляемая этими руками,
Я высеку чудо того, что живу, в своём сердце.

Этими руками я сберегу
Совершённые нами грехи, прошлое, которое не стереть, и того, кого люблю.
Держа в себе одиночество,
Я готова пройти по любому пути,
Пока у меня ещё есть эта жизнь.

Даже если завтра этому миру придёт конец,
Пока ты рядом со мной,
Я уверена, что буду снова и снова вспоминать тебя.
Поэтому я аккуратно возьму тебя за руку…
Я аккуратно возьму тебя за руку…
Пожалуйста, не забывай меня.

Видео Править

НавигацияПравить

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.