ФЭНДОМ


3a6a4a21c2fbf57789f8353d5dde57f7

Flow x granrodeo - 7 seven ipleer fm


7 -seven- - это первый эндинг аниме-сериала Семь Смертных Грехов, исполняемый группами FLOW и GRANRODEO.

ПерсонажиПравить

ТекстПравить

Телевизионная версияПравить

We’re gonna glow in the night
We’re gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!

行ったり来たりで行き止まりよ
見果てぬ夢はこりごりこりごりよ

所詮この世は浮世の世界
開き直ればノリノリノリノリよ

ノリノリよ

薪をくべろ 絶やすな その火を
突き動かす モノはそう 感動さ
未来はただ輝いてくれていればいいんだ

僕らは Gan Gan 暴れモード
轟かす Boom Boom 7つの音
Rin Rin 光る明日へと進もう

僕らは Bang Bang ハジけモード
ぶっ飛ばす Ran Dom スタイルで行こうよ
Bling Bling 光るダイヤモンド
いくぜ Now we can fly high

Now we can fly high
Now we can fly high

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!

Ittari kitari de ikidomari yo
Mihatenu yume wa kori gori kori gori yo

Shosen kono yo wa ukiyo no sekai
Hirakinaoreba NORINORINORINORI yo

NORINORI yo

Maki wo kubero tayasu na sono hi wo
Tsuki ugokasu MONO wa sō kandō sa
Mirai wa tada kagayaite kurete ireba iinda

Bokura wa Gan Gan Abare MŌDO
Todorokasu Boom Boom Nanatsu no oto
Rin Rin hikaru ashita e to susumō

Bokura wa Bang Bang Hajike MŌDO
Buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikō yo
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Iku ze Now we can fly high

Now we can fly high
Now we can fly high

Полная версияПравить

Мы будем светиться в ночи,
Мы будем светиться в ночи,
Будьте готовы осветить небо — идём!!!

Мы уходили и приходили, и теперь мы не знаем, куда нам идти,
Мы устали… мы сыты по горло этим нескончаемым сном!
В конце концов, этот мир — лишь мимолетная иллюзия,
Так что, если мы обозлимся на него, нам станет лучше, наше настроение улучшится!
Нам станет лучше!

Подбросьте в топку дров, не позволяя огню потухнуть,
Ведь то, что толкает нас вперёд, — это наше волнение!
А всё, что требуется от будущего, — это прославлять нас!

Мы находимся в режиме бушующих колоколов,
Грохочущих бум-бум на семь тонов!
Блестящие, броские сверкающие алмазы
В наших сердцах, так что теперь мы можем взлететь высоко!

Даже если мы утверждаем, что мы хотим оставаться в предвкушении,
Если мы бы раскрыли свои истинные намерения, то это было бы — мчаться вперёд, мчаться вперёд, мчаться вперёд!
Ковёр из трав перед нами выглядит ещё совсем незрелым,
Но если мы дадим волю своему воображению, он станет белым, чёрным, красным или зелёным —
Всё в нашей власти!

Это мёртвая хватка любви? Это секретный приём —
Цепляние за мечту, овладеем же своим волнением!
Но, в любом случае, наши сердца, что были обескуражены так много раз, остаются тверды, не так ли?

Все вместе мы громко звеним как колокола,
Грозя возвышенным звуком рок-рок!
Последствием моих шрамов, отзывающихся ноющей болью,
Будет наше с вами новое будущее —
Смотрите, как они ослепительно пульсируют!
Пойте же, пойте же, пойте, опьянённые радостью,
Вместе теперь мы можем взлететь высоко!

Мы будем светиться в ночи,
Мы будем светиться в ночи,
Будьте готовы осветить небо — идём!!!

Сконцентрированная мудрость… неизменная любовь…
Уважение друг к другу… смирение…
С искренностью в сердцах и не покидающим нас мужеством
Мы будем нести правду — борьбу можно назвать грехом?

Мы находимся в режиме бушующих колоколов,
Грохочущих бум-бум на семь тонов!
Так что давайте двигаться в ослепительно сверкающее завтра!

Мы находимся в режиме взрывного грохота,
Так что давайте идти в случайной непринуждённой манере!
Блестящие, броские сверкающие алмазы
В наших сердцах, так что теперь мы можем взлететь высоко!

Мы будем светиться в ночи,
Мы будем светиться в ночи,
Мы будем светиться в ночи!

Итак, начнём!
Теперь мы можем взлететь высоко!
Теперь мы можем взлететь высоко!
Теперь мы можем взлететь высоко!

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!

行ったり来たりで行き止まりよ
見果てぬ夢はこりごりこりごりよ
所詮この世は浮世の世界
開き直ればノリノリノリノリよ
ノリノリよ

薪をくべろ 絶やすな その火を
突き動かす モノはそう 感動さ
未来はただ 輝いてくれていればいいんだ

僕らはGan Gan暴れモード
轟かすBoom Boom7つの音
Bling Bling 光るダイヤモンド
胸にNow we can fly high

まったりしたいって言ってみても
ホンネさらせば Go it Go it Go it Go it よ
隣の芝が真っ青に見える
その気になれば 白・黒・赤・緑
自分次第

恋のGrapple あるのか キメ技
夢のScramble 手に入れろ 感動を
どうせ何度も挫けた強いハートだろう?

皆で Jan Jan 騒げ もっと
脅かせ Doom Doom 至高の音
Jin Jin 痛む傷あとは 君と
僕の新しい未来さ
それがほら眩しく疼くんだ
Sing Sing 歌え 歓喜に酔って
共に Now we can fly high

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!

絞る知恵を 変わらぬ愛を 互いに尊敬を 謙虚さを
正直な心と 持ち続ける勇気で
真実携えて闘う事を罪というの?

僕らはGan Gan暴れモード
轟かすBoom Boom7つの音
Rin Rin 光る明日へと進もう

僕らはBang Bang ハジケモード
ぶっ飛ばすRan Dom スタイルで行こうよ
Bling Bling 光るダイヤモンド
胸にNow we can fly high

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night

いくぜ!Now we can fly high
Now we can fly high
Now we can fly high

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!

Ittari kitari de ikidomari yo
Mihatenu yume wa kori gori kori gori yo

Shosen kono yo wa ukiyo no sekai
Hirakinaoreba NORINORINORINORI yo

NORINORI yo

Maki wo kubero tayasu na sono hi wo
Tsuki ugokasu MONO wa sō kandō sa
Mirai wa tada kagayaite kurete ireba iinda

Bokura wa Gan Gan Abare MŌDO
Todorokasu Boom Boom Nanatsu no oto
Rin Rin hikaru ashita e to susumō

Bokura wa Bang Bang Hajike MŌDO
Buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikō yo
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Mune ni Now we can fly high

Mattari shitaitte itte mite mo
Honne saraseba Go it Go it Go it Go it yo
Tonari no shiba ga massao ni mieru
Sono ki ni nareba shiro kuro aka midori
Jibun shidai

Koi no Grapple aru no ka kime waza
Yume no Scramble te ni irero kandō wo
Dōse nando mo kujiketa tsuyoi HĀTO darō?

Minna de Jan Jan sawage motto
Obiyakase Doom Doom shikō no oto
Jin Jin itamu kizuato wa kimi to
Boku no atarashii mirai sa
Sore ga hora mabushiku uzukunda
Sing Sing utae kanki ni yotte
Tomo ni Now we can fly high

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!

Shiboru chie wo kawaranu ai wo tagai ni sonkei wo kenkyosa wo
Shōjiki na kokoro to mochi tsuzukeru yuuki de
Shinjitsu tazusaete tatakau koto wo tsumi to iu no?

Bokura wa Gan Gan Abare MŌDO
Todorokasu Boom Boom Nanatsu no oto
Rin Rin hikaru ashita e to susumō

Bokura wa Bang Bang Hajike MŌDO
Buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikō yo
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Mune ni Now we can fly high

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night

Iku ze! Now we can fly high
Now we can fly high
Now we can fly high

НавигацияПравить

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.